小美日和
台湾の俳優、賀軍翔(マイク・ハー)を勝手に応援・支持・崇拝・溺愛する女の独り言ぶろぐ。(現在、こちらは更新していません)


管理人より

Yoko

Author:Yoko
すっかり小美(賀軍翔)にメロメロぞっこんLOVEの困った主婦。
どうぞ宜しくです。(ッ_ _)ッ

【注意】
※ここは個人的に小美(賀軍翔)を語るBlogです。
(他の台湾明星についても語りますが・・・w)
小美本人および所属事務所とは一切関係ありません。

※Blog内の画像等、無断転載禁止です。

※繁体字を使用することがありますので、文字化けの可能性があります。申し訳ありませんが、ご了承ください。m(._.)m

※掲載している画像の著作権・肖像権は各関係者に帰属します。個人の趣味の範囲で使用し、著作権・肖像権を侵害することを目的とはしておりません。

※コメントはお気軽にどうぞ。反映されるまで時間がかかることがありますが、ご容赦ください。

※メールやコメントに、ギャル文字の使用はご勘弁ください。管理人は若くないので、読解できません。(爆)


ペットのまいく君

12月28日生まれ。命名になんの捻りも考えられなかった安直な思考回路の持ち主に飼われています。


只今の時刻は・・・

小美が代言を務める 「輕柔美學」部落格より拝借


カテゴリー


最近の記事


最近のコメント


過去ログ


小美&台湾関連リンク

リンク切れ等ございましたら、お手数ですがメールなどでお知らせくださいm(_ _)m

このブログをリンクに追加する


中国情報局


アジアドラマチックTV★So-net


ブログ内検索


スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


太いです?(笑)
いよいよ阿Saとの「呼叫大明星」ネタが出てきました。(笑)
どうしても阿Sa寄りの記事が多いし
阿嬌の話題がほとんどなんですけどね。

聯合報 阿Sa大誇賀軍翔很粗…
090108-1


爽報 阿Sa新年願望 「別再問我阿嬌」
090108-2


中時娯楽 阿Sa心得報告:賀軍翔比較粗


明報 阿Sa:吳尊斯文 賀軍翔粗 先後跟台灣兩型男合作


以前、呉尊とも共演している阿Sa。
2人のことを聞かれて・・・呉尊は「斯文」、賀軍翔は「很粗」。
その後すぐに「粗」と言い直したようですね。(爆)
エキサイトで翻訳してみると・・・
「斯文」は上品、「很粗」はとても太い。
つまり、呉尊は上品な人で
賀軍翔はとても太い人だと。
周囲からどこが太いのかと聞かれ
「粗」、つまり豪快な人だと言い直した、ということのようです。(笑)
で、この照れ笑いに。。。(爆)
阿Saは恥ずかしそうだし
小美も照れくさそうだ。
(o_ _)ノ彡☆ばんばん
確かに、そんな事言われたら
どんな表情していいのか困るよな~。(爆)



<追記>

「很粗」は、とても太いって訳すんじゃないらしいです。(爆)
ライブ台湾さんで、この記事が
日本語で読めます。(笑)

マイク・ハーは粗暴? シャーリーン・チョイ

でも、“太い”って訳したほうが笑えるよねぇ。(爆)
いや、、、別に笑えなくてもいいのか。(笑)

テーマ:賀軍翔 マイク・ハー - ジャンル:アイドル・芸能

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。